北海道ベンチャーキャピタル株式会社の松田一敬（有限責任中間法人日本ベンチャーキャピタル協会（JVCA） 理事）が、6月5日（金）に中国北京市で開催されました「The 2nd China Cleantech Industry Investment Summit」のキーノートスピーチを行いました。その様子をご報告いたします。


　　＜多くの投資家やメディアの前でスピーチを行う松田＞

　　＜クリーンテック分野の日本の取り組みを紹介する松田＞
＜掲載メディア＞
・2009年6月9日（火）　中国表面工程情報ウェブサイト
　　「The 2nd China Cleantech Industry Investment Summit 2009 を成功的に開催」（中国語）
・2009年6月5日（金）　国際エネルギーウェブサイト
　　「日本のエネルギー効率は中国より7倍高い」（中国語）
・2009年6月5日（金）　網易財経ウェブサイト
　　「中国クリーンテク産業が面した問題と投資論壇実録」（中国語）
・2009年6月5日（金）　北京生物技術新医薬産業促進センターウェブサイト
　　「北海道ベンチャーキャピタル株式会社来訪」（中国語）

※上記の各ウェブサイト名及びタイトル名は、株式会社HVCが翻訳し、記載しました。

＜関連資料＞
・松田一敬がキーノートスピーチに使用したプレゼンテーションスライド（PDF 1.38MB 中国語）
・HVCグループの中国語版ウェブサイト
・「The 2nd China Cleantech Industry Investment Summit」のイベントパンフレット（PDF 1.0MB 中国語/英語）